1
00:00:07,520 --> 00:00:09,440
آسف!

2
00:00:19,840 --> 00:00:21,799
إنه عيد ميلادها التاسع.
انها لا تتعثر.

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,319
أبي، اترك نيد وشأنه!

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,959
طايع!

5
00:00:24,960 --> 00:00:27,559
هذا لا يركلها بعيدا
من النوافذ!

6
00:00:27,560 --> 00:00:29,479
كنا نظن أن بوب يستحق
القليل من الإثارة.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,959
بيتزاز؟
هل يحتاج الطفل البالغ من العمر تسع سنوات إلى الإثارة؟

8
00:00:32,960 --> 00:00:36,399
كعكة دموية من ثلاث طبقات
والمقبلات؟ إنها...

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,719
طايع!

10
00:00:37,720 --> 00:00:38,879
- إنها تمارس!
-  آسف!

11
00:00:38,880 --> 00:00:40,999
لا تقلق بشأن أبي.
هذا يبدو مثاليا.

12
00:00:41,000 --> 00:00:43,479
لن يمنعنا شيء من ذلك
الحصول على أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

13
00:00:43,480 --> 00:00:45,959
تماما. أم، فقط لعلمك،

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,879
انها ليست كبيرة، ولكن، اه،

15
00:00:47,880 --> 00:00:50,199
أمي سوف تأتي إلى الحفلة.

16
00:00:50,200 --> 00:00:52,479
نعم، لقد ذكرت ذلك نوعًا ما
و اه...

17
00:00:52,480 --> 00:00:54,919
أنت تعرف أمي،
لقد أخذت ذلك كدعوة.

18
00:00:54,920 --> 00:00:56,599
بالطبع. نعم نعم.

19
00:00:56,600 --> 00:00:59,159
أم لا، هذا جيد.
إنها العائلة أيضًا.

20
00:00:59,160 --> 00:01:01,439
- مم هم.
- هذا جيد. هذا جيد.

21
00:01:01,440 --> 00:01:03,399
هذا...
هذا في الواقع عظيم حقا.

22
00:01:03,400 --> 00:01:05,119
أم، أنا فقط...

23
00:01:05,120 --> 00:01:07,199
دعونا نرتب لها سرير تايا.

24
00:01:07,200 --> 00:01:08,759
أوه، لا، لا، لا.
إنها تقيم في فندق.

25
00:01:08,760 --> 00:01:10,519
لم تكن تريد ذلك
أخرجنا. كلاسيكي.

26
00:01:10,520 --> 00:01:13,999
أوه، كلاسيكي. إنها كلاسيكية جدًا.

27
00:01:14,000 --> 00:01:17,079
سوف أحييها
مع بعض الشمبانيا الفرنسية.

28
00:01:17,080 --> 00:01:19,520
- فكرة جيدة.
- ط ط ط.

29
00:01:23,600 --> 00:01:25,200
طايع!

30
00:01:28,720 --> 00:01:30,719
- أمي!
- أوه، هذه الحرارة!

31
00:01:30,720 --> 00:01:32,039
آه، سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

32
00:01:32,040 --> 00:01:34,319
- أوه عزيزتي، من الجيد أن أراك.
- أوه، أنت أيضا!

33
00:01:34,320 --> 00:01:36,199
أماو هنا،
لذلك تأكد أنك...

34
00:01:36,200 --> 00:01:37,679
أحصل على هدايا إضافية؟

35
00:01:37,680 --> 00:01:39,999
حضورها هو الحاضر.
تذكر ذلك.

36
00:01:40,000 --> 00:01:42,279
- أين هديتي؟
- أوه، مرحبا!

37
00:01:42,280 --> 00:01:44,159
أليس كذلك قليلا
حزمة من الطاقة؟

38
00:01:44,160 --> 00:01:45,639
قل شكرا لك.

39
00:01:45,640 --> 00:01:47,799
أوه، ينبغي لها أن تكون حذرة
مع ذلك، لورين.

40
00:01:47,800 --> 00:01:50,160
لقد كانت مكلفة للغاية.
إنه مصمم.

41
00:01:51,520 --> 00:01:53,679
شكرا، على ما أعتقد.

42
00:01:53,680 --> 00:01:55,839
أوه، كنت آمل أن ترتدي ذلك.
إنه فستان عيد ميلاد.

43
00:01:55,840 --> 00:01:56,999
سأتحدث معها.
نعم.

44
00:01:57,000 --> 00:01:59,079
- إنه جميل. ًشكراً جزيلا.
- تسع سنوات.

45
00:01:59,080 --> 00:02:01,079
- يا أولاد تأكدوا من قولكم
عيد ميلاد سعيد لتايا، حسنًا؟
- ليروي!

46
00:02:01,080 --> 00:02:03,159
عيد ميلاد سعيد يا تايا!

47
00:02:03,160 --> 00:02:04,559
عم، عم! حصلت على هديتي؟

48
00:02:04,560 --> 00:02:06,039
يعرض لاحقا، طفلة.

49
00:02:06,040 --> 00:02:07,679
مهلا، هل يمكنك أن تشق هذا
في المطبخ بالنسبة لي؟

50
00:02:07,680 --> 00:02:09,839
يا إلهي يا مصاصات!
أنت تعرفني جيدًا.

51
00:02:09,840 --> 00:02:11,559
ليس اليوم يا بوب.

52
00:02:11,560 --> 00:02:13,919
العم نيد
قضيت الليل كله في الطبخ.

53
00:02:13,920 --> 00:02:16,599
- بالتأكيد.
- هذا الحزب مقرف بالفعل!

54
00:02:16,600 --> 00:02:19,999
بحق الجحيم؟ لا يمكن للفتاة أن تمتلك
طعام الحفلة في حفلتها الخاصة؟

55
00:02:20,000 --> 00:02:22,319
- التاسع ناي على العود فاي.
- ولكن حصلت على كل الأشياء المفضلة لديها.

56
00:02:22,320 --> 00:02:24,039
هل يمكنك وضع هذا في الثلاجة
لآني

57
00:02:24,040 --> 00:02:26,119
والمساعدة في تقديم الطعام؟
سيكون ذلك رائعًا.

58
00:02:26,120 --> 00:02:28,519
مهلا، انتبه.
الفلين وكل شيء.

59
00:02:28,520 --> 00:02:30,119
يمكنك المساعدة في المقبلات.

60
00:02:30,120 --> 00:02:32,159
مهلا، ليس من المفترض أن نفعل ذلك
قل هذه الكلمة بعد الآن.

61
00:02:32,160 --> 00:02:33,559
انها عاملة الجنس الآن.

62
00:02:33,560 --> 00:02:35,640
كفى من النكات. يساعد!

63
00:02:36,640 --> 00:02:38,159
من سيأكل هذا القرف؟

64
00:02:38,160 --> 00:02:39,839
الاطفال.

65
00:02:39,840 --> 00:02:42,999
ولا عيب منك
ليروي. اليوم يجب أن يكون مثاليا.

66
00:02:43,000 --> 00:02:44,359
لا تبدأ.

67
00:02:44,360 --> 00:02:45,999
لقد مر بوب بأصعب عام
من حياتها.

68
00:02:46,000 --> 00:02:48,159
أطعمة الأصابع الخالية من السكر
فقط سوف تجعل الأمر أسوأ.

69
00:02:48,160 --> 00:02:50,279
أنا أبقى خارج هذا الموضوع.
من الأفضل أن تفعل الشيء نفسه.

70
00:02:50,280 --> 00:02:53,839
علينا أن نفعل شيئا.
إنها تختبئ في غرفتها.

71
00:02:53,840 --> 00:02:57,159
- يمكنك أن تغني لها أغنية.
- لا أعرف.

72
00:02:57,160 --> 00:03:00,159
نعم! أغنية عيد ميلاد خاصة
من maningawu الخاصة بها.

73
00:03:00,160 --> 00:03:01,559
ربما.

74
00:03:01,560 --> 00:03:03,159
على شخص ما أن يفكر في بوب.

75
00:03:03,160 --> 00:03:04,639
قف!

76
00:03:04,640 --> 00:03:07,399
عندما علمنا لورين السباحة،
ماذا قلت لي؟

77
00:03:07,400 --> 00:03:09,119
- مجرد تشاك لها.
- مم.

78
00:03:09,120 --> 00:03:11,519
كان ينبغي أن أطلب النصيحة.
لقد كادت أن تغرق.

79
00:03:11,520 --> 00:03:13,759
وكادت أن تفعل،
لكنها لم تفعل، أليس كذلك؟

80
00:03:13,760 --> 00:03:15,719
وهي لن تغرق
هذه المرة.

81
00:03:15,720 --> 00:03:18,560
في بعض الأحيان عليك أن تغرق
قبل أن تسبح.

82
00:03:20,320 --> 00:03:22,400
دعهم يغرقون. جلالة الملك؟

83
00:03:32,800 --> 00:03:34,719
أب. أب.

84
00:03:34,720 --> 00:03:36,479
- أوي! رف قبالة، طفل!
- أب.

85
00:03:36,480 --> 00:03:38,439
- آسف.
- أب.

86
00:03:38,440 --> 00:03:40,999
أب. ما هذا؟

87
00:03:41,000 --> 00:03:43,479
- الوجبات السريعة.
- لا تبدو مثل الوجبات السريعة.

88
00:03:43,480 --> 00:03:45,039
وسوف عندما ينتهي
في الزبالة.

89
00:03:45,040 --> 00:03:46,239
مهلا، ليروي.

90
00:03:46,240 --> 00:03:48,439
ماذا عن اليوم تدع الناس
في الواقع تذوق ما قمت بطهيه؟

91
00:03:48,440 --> 00:03:50,039
يمكن لأطفالك أن يأكلوا حماقة
في وقتهم الخاص.

92
00:03:50,040 --> 00:03:53,239
اصعد على متن الطائرة أو ادخل إلى سلة المهملات.
هذا بالنسبة لبوب.

93
00:03:53,240 --> 00:03:56,640
- لبوب، بالتأكيد.
- نحن أولياء أمورها، وليس أنت.

94
00:03:59,400 --> 00:04:01,640
الأشياء التي نقوم بها للعائلة.

95
00:04:03,000 --> 00:04:05,159
ما هيك؟

96
00:04:05,160 --> 00:04:06,799
هل ستأكل ذلك؟

97
00:04:06,800 --> 00:04:09,919
- هل ستأكل ذلك؟
- نعم، لماذا لا؟

98
00:04:09,920 --> 00:04:11,599
لأنه مقرف.

99
00:04:11,600 --> 00:04:14,079
بوب، ارتدي الفستان الآن.

100
00:04:14,080 --> 00:04:15,399
رقم انها قبيحة.

101
00:04:15,400 --> 00:04:18,399
لا يهمني إذا لم ترتديه أبدًا
مرة أخرى، ولكنك ترتديه اليوم.

102
00:04:18,400 --> 00:04:19,559
إنها حكة!

103
00:04:19,560 --> 00:04:21,240
نعم، حسنا،
الأشياء التي نقوم بها للعائلة.

104
00:04:22,440 --> 00:04:25,439
اسمع، أصدقائك هنا.
عائلتك هنا.

105
00:04:25,440 --> 00:04:27,039
لقد قطعت آني شوطا طويلا.

106
00:04:27,040 --> 00:04:30,199
لذا ارتدي الفستان، وانزلي إلى الطابق السفلي
وتبدو حية.

107
00:04:30,200 --> 00:04:31,679
- ايه!
- مم؟

108
00:04:31,680 --> 00:04:33,159
تش! تعال الى هنا.

109
00:04:33,160 --> 00:04:34,920
أسقط ذلك. تعال الى هنا.

110
00:04:39,280 --> 00:04:41,879
- نيد ولورين مضطربان.
- شكرًا لك!

111
00:04:41,880 --> 00:04:43,519
ومن جعلهم ملكا وملكة
من منزلك؟

112
00:04:43,520 --> 00:04:46,639
قلعتي
تم نهبها من قبل الطاووس.

113
00:04:46,640 --> 00:04:48,119
اعتادت رونيل على إبقاء الأمر غير رسمي.

114
00:04:48,120 --> 00:04:50,119
أحضر الجميع لوحة. بسيط!

115
00:04:50,120 --> 00:04:52,839
لن يذهب أي من الأطفال
تريد أن تأكل تلك القمامة.

116
00:04:52,840 --> 00:04:54,759
لكننا نعرف ما يريده بوب.

117
00:04:54,760 --> 00:04:56,239
اللعنة، نعم، نحن نفعل.

118
00:04:56,240 --> 00:04:59,440
إنه وقتنا... لنتألق.

119
00:05:00,720 --> 00:05:02,759
- الممنوعات!
- نعم.

120
00:05:02,760 --> 00:05:05,439
بعض الناس
بحاجة إلى إنقاذ من أنفسهم.

121
00:05:05,440 --> 00:05:08,639
- Unc، أنت عبقري شرير.
- مم.

122
00:05:08,640 --> 00:05:11,199
سأطلب من أولادي أن ينشروا الكلمة.

123
00:05:11,200 --> 00:05:13,919
يجب عليك الانضمام إلى موضوع Fun Mum.
جميع أمهات المدرسة عليه.

124
00:05:13,920 --> 00:05:16,599
باستثناء فيفيان. لذلك لا تخبر فيفيان.

125
00:05:16,600 --> 00:05:18,519
لكنك ممتع رغم ذلك.
سوف تكون مؤهلاً.

126
00:05:18,520 --> 00:05:20,559
اعذرني. اعذرني.
طوارئ الحزب.

127
00:05:20,560 --> 00:05:22,319
دانا الرئيسية,
الآن بعد أن كنت معك هنا،

128
00:05:22,320 --> 00:05:23,679
أنا الأهل والأصدقاء...

129
00:05:23,680 --> 00:05:25,359
- أوه، نعم، نعم. يبدو رائعا.
- دانا...

130
00:05:25,360 --> 00:05:26,679
أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.

131
00:05:26,680 --> 00:05:29,919
شكرًا لك. والناس يتساءلون لماذا
لم أنضم إلى كتيبة أمي.

132
00:05:29,920 --> 00:05:31,999
بعض الناس يصنعون الأمومة
شخصيتهم بأكملها.

133
00:05:32,000 --> 00:05:33,479
هيدرات.

134
00:05:33,480 --> 00:05:35,039
إذن، ما الحل؟
سمعت من كاوبوي؟

135
00:05:35,040 --> 00:05:37,599
لا الحمد لله. لقد استثمر نيد حقًا.

136
00:05:37,600 --> 00:05:40,359
لقد ذهب مثل وضع الأب الكامل.

137
00:05:40,360 --> 00:05:42,119
أنا أعرف تلك النظرة.

138
00:05:42,120 --> 00:05:43,839
- ما تبدو؟
- تلك النظرة.

139
00:05:43,840 --> 00:05:45,399
كأنك على وشك ذلك
أعطني الاحتجاز.

140
00:05:45,400 --> 00:05:47,559
حسنا، ينبغي لي. والضرب بالعصا.

141
00:05:47,560 --> 00:05:49,159
بوب لا يحتاج إلى كل هذه الضجة.

142
00:05:49,160 --> 00:05:51,359
إنها تحتاج إلى والدها. والدها الحقيقي.

143
00:05:51,360 --> 00:05:53,799
- بوب لم يطلب ذلك أبدا.
- حقًا؟

144
00:05:53,800 --> 00:05:57,400
انها لم تطرح أبدا
سؤال الأب، من أي وقت مضى؟

145
00:06:03,640 --> 00:06:06,359
يا إلهي، الجو أكثر سخونة هنا من
إنه هناك.

146
00:06:06,360 --> 00:06:08,559
لا، لا... لا... لا تحضر
هذا في. هذا للضيوف.

147
00:06:08,560 --> 00:06:10,759
وأخشى أن الذباب
استمتع بها أكثر من الضيوف.

148
00:06:10,760 --> 00:06:12,199
ولكن لا يزال هناك المزيد في المستقبل.

149
00:06:12,200 --> 00:06:14,679
أين ليروي؟ لا يزال لدينا
الباذنجان المحشو.

150
00:06:14,680 --> 00:06:16,279
أنظري، لأكون صادقة يا أمي،
أنت لا تساعد.

151
00:06:16,280 --> 00:06:18,959
يا عزيزي، لا أحد يحب المحاولة الصعبة.

152
00:06:18,960 --> 00:06:21,399
لماذا أنت على الأرض
تفعل كل هذا بنفسك؟

153
00:06:21,400 --> 00:06:23,639
واضح من مجهوداتك
لا يتم تقديرها.

154
00:06:23,640 --> 00:06:24,879
ينظر!

155
00:06:24,880 --> 00:06:27,240
شكرا يا أمي. هذا عظيم.

156
00:06:29,920 --> 00:06:32,359
بارفيه كبد الدجاج
مع كومبوت البرقوق.

157
00:06:32,360 --> 00:06:35,120
- إنهم جميلون. هم حقا...
- من فضلك؟

158
00:06:37,360 --> 00:06:39,199
مهلا، انظر، إنها فتاة عيد الميلاد!

159
00:06:39,200 --> 00:06:42,039
ما هو مع اللباس؟

160
00:06:42,040 --> 00:06:44,559
أوي، اقطعها!
تبدو جميلة يا فتاتي.

161
00:06:44,560 --> 00:06:45,719
أنت جميلة.

162
00:06:45,720 --> 00:06:47,319
فستان جميل، فتاة عيد ميلاد.

163
00:06:47,320 --> 00:06:49,119
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق؟

164
00:06:49,120 --> 00:06:50,559
هل تحب الطعام؟

165
00:06:50,560 --> 00:06:52,719
- هل يمكننا أن نفعل البنياتا الآن؟
- نعم قريبا.

166
00:06:52,720 --> 00:06:55,719
ولكن ربما تريد أن تقول مرحبا
للجميع أولا، حسنا؟

167
00:06:55,720 --> 00:06:57,519
أفهم ذلك يا بوب، لكنك في التاسعة من عمرك الآن.

168
00:06:57,520 --> 00:07:00,359
وجزء كبير من النمو هو
القيام بأشياء لا تريد القيام بها.

169
00:07:00,360 --> 00:07:02,079
أنا فخورة بك، أيتها الفتاة الكبيرة.

170
00:07:02,080 --> 00:07:04,839
- الآن اذهب واستمتع.
- هيا.

171
00:07:04,840 --> 00:07:06,640
شكرا، عمتي لورين.

172
00:07:07,960 --> 00:07:09,999
لا أحد يحب طعامي.

173
00:07:10,000 --> 00:07:11,439
لا أفهم.

174
00:07:11,440 --> 00:07:14,319
هل الأمر بهذا السوء؟
أليس هؤلاء الأطفال جائعين؟

175
00:07:16,160 --> 00:07:18,439
لم يحاولوا حتى
لدغة واحدة.

176
00:07:18,440 --> 00:07:21,279
حسنا، إذا كان هناك أي شخص يعرف كيف
للعودة إلى لوحة الرسم،

177
00:07:21,280 --> 00:07:22,639
إنه أنت.

178
00:07:22,640 --> 00:07:24,199
الآن احصل على تلك اللمسة الضيقة
مرة أخرى في المطبخ.

179
00:07:24,200 --> 00:07:25,519
أوه!

180
00:07:25,520 --> 00:07:27,519
أنا أحب ذلك عندما تعترضني.

181
00:07:30,080 --> 00:07:31,600
أوه، لذيذ، مصاصات!

182
00:07:33,840 --> 00:07:35,600
هذه المصاصة رائعة.

183
00:07:37,440 --> 00:07:39,520
أوه، أين كنت
الحصول على المصاصات من؟

184
00:07:43,720 --> 00:07:45,279
ماذا تفعل؟

185
00:07:45,280 --> 00:07:46,999
أنت على وشك الخراب
عيد ميلاد فتاة صغيرة.

186
00:07:47,000 --> 00:07:48,919
أنت لا تدخل إلى منزلي فحسب

187
00:07:48,920 --> 00:07:50,119
- قف.
- يذهب!

188
00:07:50,120 --> 00:07:51,479
اخرج من هنا الآن،
قبل أن يراك أحد.

189
00:07:51,480 --> 00:07:53,279
قف، قف، قف، حسنا؟
لدي بعض الأخبار لك.

190
00:07:53,280 --> 00:07:55,759
لا يمكنك الاتصال مسبقا؟
إرسال رسالة نصية؟

191
00:07:55,760 --> 00:07:57,519
إشارة دخان مخيفة؟

192
00:07:57,520 --> 00:07:59,759
انظر، لقد وجدته،
ولدي اسم.

193
00:07:59,760 --> 00:08:02,559
لا، لا تخبرني.
لا أريد أن أعرف.

194
00:08:02,560 --> 00:08:05,479
لقد طلبت مني أن أجده،
ووجدته.

195
00:08:05,480 --> 00:08:07,280
تريد أن تعرف من هو أم لا؟

196
00:08:10,680 --> 00:08:11,799
من أين حصلتم على المخبأ يا فتيات؟

197
00:08:11,800 --> 00:08:13,280
لن نقول أبدا.

198
00:08:15,800 --> 00:08:17,359
من أين حصلت على المصاصة،
رجل صغير؟

199
00:08:17,360 --> 00:08:19,000
لا أقول!

200
00:08:20,760 --> 00:08:22,759
أنت طفل جيد.

201
00:08:22,760 --> 00:08:24,999
أخبر المدرب نيد
الذي يوزع الوجبات السريعة.

202
00:08:25,000 --> 00:08:27,600
أنا لا أقول
لأنني لست كلباً واشياً

203
00:08:29,920 --> 00:08:31,159
هل رأيت تايا؟

204
00:08:31,160 --> 00:08:33,719
يا لها من صورة
نظرت في هذا الفستان.

205
00:08:33,720 --> 00:08:35,399
ما الذي يثير اهتمامك الآن؟

206
00:08:35,400 --> 00:08:37,439
انظر كم أنت متوتر!

207
00:08:37,440 --> 00:08:39,039
اسمحوا لي أن أساعد.

208
00:08:39,040 --> 00:08:40,759
أمي، لا تصبحي غريبة الأطوار وحكمية.

209
00:08:40,760 --> 00:08:42,799
أريد فقط أن تكون مثالية
لتايا، هل تعلم؟

210
00:08:42,800 --> 00:08:44,559
لا يوجد شيء مثل الكمال.

211
00:08:44,560 --> 00:08:47,160
حتى سيارتي اللكزس تعطلت
من حين لآخر.

212
00:08:48,440 --> 00:08:51,480
اعتقدت اللعب في المنزل
كان ما أردت.

213
00:09:09,520 --> 00:09:11,239
نعم، نعم، نعم.
انظر، أنا أعرف ما هي الصفقة.

214
00:09:11,240 --> 00:09:13,399
أقوم بالصفقات طوال الوقت،
لكن الظروف تتغير.

215
00:09:13,400 --> 00:09:15,559
لورين، هل رأيت ليروي؟

216
00:09:15,560 --> 00:09:17,999
أوه. من هذا؟ مهلا، أنا نيد.

217
00:09:18,000 --> 00:09:20,559
اه نعم اه هذا زوجي.

218
00:09:20,560 --> 00:09:22,919
ونيد، هذا هو السيد...

219
00:09:22,920 --> 00:09:25,199
- رعاة البقر.
- رعاة البقر. السيد كاوبوي.

220
00:09:25,200 --> 00:09:26,439
نعم هذا صحيح.

221
00:09:26,440 --> 00:09:28,919
أوه، مثل... مثل عرض رعاة البقر.

222
00:09:28,920 --> 00:09:30,679
هذه فكرة عظيمة.

223
00:09:30,680 --> 00:09:32,279
الأطفال سوف يحبون ذلك.
أحسنت.

224
00:09:32,280 --> 00:09:34,639
هناك مكان جيد حقا بالنسبة لك
هنا تحت شجرة.

225
00:09:34,640 --> 00:09:36,959
نعم، نعم، البقعة المظللة، نعم.

226
00:09:36,960 --> 00:09:38,639
حصلت لي السوط وكل شيء.

227
00:09:38,640 --> 00:09:40,519
- لا، لا، لا. رعاة البقر!
- عرض الكاوبوي...

228
00:09:40,520 --> 00:09:42,479
- ماذا تقصد بـ "السوط"؟
- جميع الأطفال في انتظاركم.

229
00:09:42,480 --> 00:09:44,879
- هل يمكنك أن تكون أكثر سرية قليلا؟
- عرض رعاة البقر! ها أنت ذا!

230
00:09:44,880 --> 00:09:46,439
أعطني تلك المصاصات.

231
00:09:46,440 --> 00:09:47,959
- مرحباً.
- مرحباً.

232
00:09:47,960 --> 00:09:50,879
يجب أن نبدأ العرض
مع الغزل؟

233
00:09:50,880 --> 00:09:52,039
نعم!

234
00:09:52,040 --> 00:09:54,159
ماذا عن قصة بوشرانجر؟

235
00:09:54,160 --> 00:09:55,359
نعم!

236
00:09:55,360 --> 00:09:57,519
- واحد مخيف؟
-  نعم!

237
00:09:57,520 --> 00:09:59,679
وأخيرا، شخص ما يأكل طعامي.

238
00:09:59,680 --> 00:10:01,799
- شكرًا لك.
- مم.

239
00:10:01,800 --> 00:10:03,239
- هل أحببت ذلك؟
- مم.

240
00:10:03,240 --> 00:10:06,079
حسنًا، لقد كنت أبحث عنه
زوجان من رجال الأدغال ذوي الحياة المنخفضة.

241
00:10:06,080 --> 00:10:08,640
أي فكرة عن مكان هذه الغائط الصغير
يحصلون على الوجبات السريعة؟

242
00:10:09,880 --> 00:10:11,959
هؤلاء الرفاق
لم تكن جيدة.

243
00:10:11,960 --> 00:10:15,559
كانوا يسرقون ويتاجرون
ولا أحد يريد الوشاية.

244
00:10:15,560 --> 00:10:17,479
لكن كاوبوي له طرقه.

245
00:10:17,480 --> 00:10:20,119
سوف أضع جانبا
علبة من الفطائر لك.

246
00:10:20,120 --> 00:10:21,959
هنا تذهب، الفتيات.

247
00:10:21,960 --> 00:10:23,679
احتفظ بذلك لنفسك، حسنًا؟

248
00:10:23,680 --> 00:10:26,479
لقد وجدت الأوغاد الجبناء
متحصنين في كهف.

249
00:10:26,480 --> 00:10:27,639
شكرًا لك!

250
00:10:27,640 --> 00:10:31,399
وكان عندي عنصر المفاجأة
لذلك انقضت.

251
00:10:31,400 --> 00:10:33,279
كافٍ! أنت تدمر
عيد ميلاد تايا.

252
00:10:33,280 --> 00:10:35,439
الرفيق القديم
خوض معركة جحيم واحدة ...

253
00:10:35,440 --> 00:10:38,919
...شراء الوقت للشباب
للهروب من المخبأ.

254
00:10:38,920 --> 00:10:40,919
الأطفال لا يحبون المقبلات!

255
00:10:40,920 --> 00:10:42,559
حسنًا، لقد كان كذلك
قديم، ماكر، ذلك القديم.

256
00:10:42,560 --> 00:10:43,799
طعامك مقرف!

257
00:10:43,800 --> 00:10:47,799
لذلك وضعت الشاب في مرمى نظري.
إنزال الشاب أولا.

258
00:10:47,800 --> 00:10:49,759
حسنا، ربما كان لديه
الميزة الجسدية،

259
00:10:49,760 --> 00:10:52,119
ولكن ما كان لدي هو المثابرة.

260
00:10:52,120 --> 00:10:54,240
لذلك طاردته عبر البلاد.

261
00:10:55,440 --> 00:10:59,639
لكن مهما اقتربت
لقد كنت دائما خطوة واحدة وراءه.

262
00:10:59,640 --> 00:11:02,199
لقد تعقبته عبر الأدغال.

263
00:11:02,200 --> 00:11:03,839
كنت أقترب.

264
00:11:03,840 --> 00:11:05,959
أستطيع أن أشم رائحة الهجين!

265
00:11:05,960 --> 00:11:09,519
ثم اختفى في كهف مخفي
خلف شلال.

266
00:11:09,520 --> 00:11:12,079
لكني جعلته محاصراً

267
00:11:12,080 --> 00:11:14,999
محاصر في
النهر الذي تنتشر فيه التماسيح.

268
00:11:15,000 --> 00:11:16,519
لا أعرف عنك، ولكن أنا،

269
00:11:16,520 --> 00:11:19,079
لا أريد 66 سن تمساح
في خدود مؤخرتي.

270
00:11:19,080 --> 00:11:20,719
هذا غير مناسب.

271
00:11:20,720 --> 00:11:22,439
حذرا، آني.

272
00:11:22,440 --> 00:11:25,599
الحرارة القصوى والشمبانيا
لديك وسيلة للزحف عليك.

273
00:11:25,600 --> 00:11:28,079
الشمبانيا وأنا
لديك فهم.

274
00:11:28,080 --> 00:11:31,639
لذلك انتظرت. لقد انتظرت طويلاً،

275
00:11:31,640 --> 00:11:35,319
مع سميث وويسون الموثوقين.

276
00:11:35,320 --> 00:11:36,640
لذا...

277
00:11:38,200 --> 00:11:39,399
كيف الحال؟

278
00:11:39,400 --> 00:11:41,359
- ممتاز.
- أوه.

279
00:11:41,360 --> 00:11:43,559
- نعم.
- لو تم تحميل هذا هناك.

280
00:11:43,560 --> 00:11:45,679
- "ممتاز." مثالي جدًا.
- نعم، نعم، هذا مثالي، أليس كذلك؟

281
00:11:45,680 --> 00:11:47,199
نعم، يبدو مثاليا.

282
00:11:47,200 --> 00:11:48,839
لقد كنت في المعسكر
لمدة أسبوع

283
00:11:48,840 --> 00:11:50,599
عندما تسلل الكلب من خلفي.

284
00:11:50,600 --> 00:11:53,719
أطلق علي النار ابن هجين
في الخلف وأسقطت بندقيتي.

285
00:11:53,720 --> 00:11:55,839
ولكن عندما لا يفعل ذلك رعاة البقر
لديه مسدسه،

286
00:11:55,840 --> 00:11:56,919
ماذا يستخدم كاوبوي؟

287
00:11:56,920 --> 00:11:59,279
- سوط!
- يي هاه!

288
00:12:00,480 --> 00:12:02,479
الجحيم الدموي! ماذا يفعل الآن؟

289
00:12:02,480 --> 00:12:04,399
انه سوف يأخذ
عين بعض الأطفال.

290
00:12:06,800 --> 00:12:09,159
لا مصاصات؟ هذا رخيص.

291
00:12:09,160 --> 00:12:12,159
كان ذلك التثبيت.
أعتقد أنني بحاجة إلى المطارد.

292
00:12:12,160 --> 00:12:14,399
ماذا عن أن نحضر
فتاة عيد الميلاد على المسرح؟

293
00:12:14,400 --> 00:12:16,799
- طايع! طايع!
-  تعال.

294
00:12:16,800 --> 00:12:18,359
أخرج كاوبوي من هنا، أليس كذلك؟

295
00:12:18,360 --> 00:12:20,599
تصل تحصل. سيكون ممتعا!

296
00:12:20,600 --> 00:12:22,519
الحق. أنا لم أدعوه.

297
00:12:22,520 --> 00:12:23,959
إنه خطأك أنه هنا.

298
00:12:23,960 --> 00:12:25,639
لقد أردت العثور على أبي الحيوانات المنوية.

299
00:12:25,640 --> 00:12:27,639
لقد ساعدت. فعلت قليلا.

300
00:12:27,640 --> 00:12:29,519
أولا، لا تتصل به
بابا الحيوانات المنوية.

301
00:12:29,520 --> 00:12:30,719
- هذا الإجمالي.
- حقيقي.

302
00:12:30,720 --> 00:12:33,239
وثانياً، وجده.

303
00:12:33,240 --> 00:12:34,639
من؟ أبي الحيوانات المنوية؟

304
00:12:34,640 --> 00:12:36,239
التوقف عن قول الأب الحيوانات المنوية!

305
00:12:36,240 --> 00:12:37,999
- أوه، لذيذ.
- أهلاً.

306
00:12:38,000 --> 00:12:41,279
- أتمنى أن تستمتع بوقتك.
- مرحبًا. كيف حالك؟

307
00:12:41,280 --> 00:12:43,439
الطعام رائع، أليس كذلك؟

308
00:12:43,440 --> 00:12:44,679
فمن هو؟

309
00:12:44,680 --> 00:12:46,079
حسنًا، لم يخبرني بعد،

310
00:12:46,080 --> 00:12:49,199
لأنه مشغول جدًا بكونه الأقل
عين خاصة خفية على كوكب الأرض!

311
00:12:49,200 --> 00:12:50,719
هل لعبت السحب السريع من قبل؟

312
00:12:50,720 --> 00:12:52,439
لا، وأنا لا أريد أن.

313
00:12:52,440 --> 00:12:54,839
أوه، فإنه من السهل. سأريكم.

314
00:12:54,840 --> 00:12:56,639
هل ستغني بوب أغنية
أم ماذا؟

315
00:12:56,640 --> 00:12:58,639
لا، لا أعرف.

316
00:12:58,640 --> 00:13:00,839
هناك الكثير من الآباء.

317
00:13:00,840 --> 00:13:03,359
يشعر بالحكم.

318
00:13:03,360 --> 00:13:05,079
انظروا، يمكننا أن نرى على حد سواء
إنها تكره ذلك.

319
00:13:05,080 --> 00:13:08,279
يمكنك أن تصعد هناك وتعطيها
شيء ليكون متحمسا.

320
00:13:08,280 --> 00:13:09,839
كم من النقود دفعت له؟

321
00:13:09,840 --> 00:13:12,159
- لا يقبل المال.
- اسكت!

322
00:13:12,160 --> 00:13:14,199
- أنت لم تدفع له؟
- أعلم يا دانا!

323
00:13:14,200 --> 00:13:16,119
حاولت. لكنه قال
أنا مدين له بمعروف.

324
00:13:16,120 --> 00:13:17,479
ماذا يعني ذلك؟

325
00:13:17,480 --> 00:13:19,039
كم أنا ميت؟ هل أنا ميت؟

326
00:13:19,040 --> 00:13:20,959
أنت وحدك، cudj.

327
00:13:20,960 --> 00:13:23,039
ما سنفعله هو
ونحن في طريقنا لاتخاذ خمس خطوات.

328
00:13:23,040 --> 00:13:26,279
وفي الخطوة الخامسة ننتقل
حولنا ونطلق النار على بعضنا البعض.

329
00:13:26,280 --> 00:13:27,679
يبدو غبيا جدا.

330
00:13:27,680 --> 00:13:29,199
نعم تلك هي الروح فتاة جيدة.

331
00:13:29,200 --> 00:13:31,119
إنها تكره هذا حقاً، أليس كذلك؟

332
00:13:31,120 --> 00:13:32,840
سأكون كذلك أيضًا بهذا الفستان.

333
00:13:34,000 --> 00:13:36,039
كعكة! كعكة سوف يهتف لها!

334
00:13:36,040 --> 00:13:38,159
لم أراك قط
متوترة للغاية يا لورين.

335
00:13:38,160 --> 00:13:39,639
المسيح، يجب عليك
شكرا لنجومك المحظوظين

336
00:13:39,640 --> 00:13:41,159
لم يكن لديك أطفال في السبعينيات.

337
00:13:41,160 --> 00:13:43,599
لم نتمكن من متابعة حياتنا المهنية
مرة أخرى في تلك الأيام.

338
00:13:43,600 --> 00:13:47,319
كان الأمر كالتالي: "أنت امرأة، أنت كذلك
في المنزل مع الطاغية الصغير."

339
00:13:47,320 --> 00:13:49,519
بالطبع أنت كذلك.
في أي مكان آخر سوف تكون؟

340
00:13:49,520 --> 00:13:52,799
- أين الشموع؟
- كان من المتوقع.

341
00:13:52,800 --> 00:13:57,359
ولكن أنا مثلك، وأكثر في المنزل
في مكتب من روضة.

342
00:13:57,360 --> 00:14:02,239
وفي أحد الأيام رأيت زوجي
اللعب مع الأولاد على العشب.

343
00:14:02,240 --> 00:14:05,759
كان الأولاد يضحكون.
كان يضحك.

344
00:14:05,760 --> 00:14:09,119
أعني أنهم كانوا للتو
أفضل وقت.

345
00:14:09,120 --> 00:14:11,239
وقد ضربني.

346
00:14:11,240 --> 00:14:14,679
أنا لا أحب الأطفال. لم يسبق لي أن فعلت ذلك.

347
00:14:14,680 --> 00:14:17,439
أعني أنني أحب أولادي.
بالطبع أفعل.

348
00:14:17,440 --> 00:14:19,080
لكنني لم أحبهم.

349
00:14:20,600 --> 00:14:23,799
زوجي، رغم ذلك، هو في الواقع
أحب الدمى الصغيرة.

350
00:14:23,800 --> 00:14:26,639
- هذا لطيف.
- بالنسبة له، ربما، ولكن ليس بالنسبة لي.

351
00:14:26,640 --> 00:14:29,319
اعتقدت أنه كان هناك
شيء خاطئ معي.

352
00:14:29,320 --> 00:14:33,879
ولكن أريدك أن تعرف
لا يوجد شيء خاطئ معك.

353
00:14:33,880 --> 00:14:36,479
- مستعد؟ وواحد...
- واحد!

354
00:14:36,480 --> 00:14:39,799
حماتها تعرف. هي تعرف.

355
00:14:39,800 --> 00:14:40,959
اثنين.

356
00:14:40,960 --> 00:14:43,039
(نيد) مثل والده تمامًا،
أبوي بشكل طبيعي.

357
00:14:43,040 --> 00:14:44,199
ثلاثة!

358
00:14:44,200 --> 00:14:47,559
تحاول إخفاءه،
لكنك مثلي تمامًا.

359
00:14:47,560 --> 00:14:48,919
أربعة.

360
00:14:48,920 --> 00:14:50,599
أنت لا تحب الأطفال.

361
00:14:50,600 --> 00:14:51,919
- خمسة.
- انفجار.

362
00:14:51,920 --> 00:14:54,399
آه!

363
00:14:54,400 --> 00:14:58,039
آه، أنا ميت!
آه! أنا ميت.

364
00:14:58,040 --> 00:15:00,439
أطلقت النار على رعاة البقر.

365
00:15:00,440 --> 00:15:02,039
أنا ميت.

366
00:15:02,040 --> 00:15:04,039
كفى من كل هذا.

367
00:15:04,040 --> 00:15:06,119
شكرا لك على فعل رعاة البقر الخاص بك.

368
00:15:06,120 --> 00:15:09,279
أم، ماذا عن أنا
أغني لحفيدي أغنية؟

369
00:15:09,280 --> 00:15:11,919
اذهب يا عمة!

370
00:15:13,280 --> 00:15:15,279
أين المصاصات يا تريف؟

371
00:15:15,280 --> 00:15:17,119
لن تأخذنا أحياءً أبداً!

372
00:15:17,120 --> 00:15:19,559
لقد كان هو! لقد كان هو!

373
00:15:19,560 --> 00:15:21,999
- بوب؟
-  تعال الى هنا! ليروي!

374
00:15:22,000 --> 00:15:23,439
تعال الى هنا!

375
00:15:23,440 --> 00:15:25,519
يخدمك بشكل صحيح
لطلاء تلك حماقة الفاخرة.

376
00:15:25,520 --> 00:15:28,079
- لماذا هو لحوم البقر الخاص بك معي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

377
00:15:28,080 --> 00:15:30,119
مرحبًا بوب، حان وقت الكعكة.

378
00:15:30,120 --> 00:15:31,959
هل أنت بخير؟

379
00:15:37,760 --> 00:15:39,200
حفلة رائعة يا أخي

380
00:15:41,880 --> 00:15:45,639
♪ عيد ميلاد سعيد ل...

381
00:15:45,640 --> 00:15:47,159
رعاة البقر؟

382
00:15:47,160 --> 00:15:50,239
رعاة البقر!

383
00:15:50,240 --> 00:15:52,239
يا له من عرض القرف.

384
00:15:52,240 --> 00:15:54,759
كان ذلك...

385
00:15:54,760 --> 00:15:57,759
كان ذلك خطأي، ولكنني...

386
00:15:57,760 --> 00:16:00,279
أنا فقط سيئة في كوني أماً.

387
00:16:00,280 --> 00:16:01,679
هيا إذن.

388
00:16:01,680 --> 00:16:03,999
قل لي كل ما تستطيع
عن أبي الحيوانات المنوية هذا...

389
00:16:04,000 --> 00:16:05,359
والد تايا.

390
00:16:05,360 --> 00:16:08,879
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟ مرة واحدة
أقول لك إنه عبئك، وليس عبئي.

391
00:16:08,880 --> 00:16:10,599
نعم نعم. من هو؟

392
00:16:10,600 --> 00:16:13,319
هل اسم جاراد كيريليما
يعني شيئا بالنسبة لك؟

393
00:16:13,320 --> 00:16:14,999
هذا اسم تيوي، أليس كذلك؟

394
00:16:15,000 --> 00:16:17,479
هذا صحيح. تيوي فل.

395
00:16:17,480 --> 00:16:19,519
- هل أنت متأكد؟
- مم هم.

396
00:16:19,520 --> 00:16:22,640
- كيف اكتشفت ذلك؟
- رعاة البقر حصل على طرقه.

397
00:16:23,720 --> 00:16:26,439
هل يعرف شيئا عن تايا؟

398
00:16:28,440 --> 00:16:30,119
هل هذا هو؟ أي شيء آخر؟

399
00:16:30,120 --> 00:16:32,199
- لا.
- حسنا. جيد.

400
00:16:32,200 --> 00:16:33,799
هذا كل شيء. لقد انتهينا.

401
00:16:33,800 --> 00:16:36,439
كفى من هذا الهراء المقايضة.
سأعطيك بعض المال.

402
00:16:36,440 --> 00:16:38,599
لا يا سيدتي. الصفقة هي الصفقة.

403
00:16:38,600 --> 00:16:39,919
أنت لا تزال تدين لي بمعروف.

404
00:16:39,920 --> 00:16:41,439
كيف تعمل حتى؟

405
00:16:41,440 --> 00:16:43,040
أتعلم؟ أيا كان.

406
00:16:45,120 --> 00:16:47,040
جاراد كيريلي...

407
00:16:49,000 --> 00:16:50,760
توقف عن فعل ذلك!

408
00:16:53,360 --> 00:16:55,119
لا يهمني
أنك حصلت على القليل من الخمر.

409
00:16:55,120 --> 00:16:57,159
يهمني أن تستمر في القول
أنا ألعب المنزل.

410
00:16:57,160 --> 00:16:59,479
- الذي يلعب؟
- أنتما كذلك.

411
00:16:59,480 --> 00:17:01,559
إنها تتظاهر بأنها معجبة بذلك،

412
00:17:01,560 --> 00:17:04,759
وأنت تتظاهر بهذا
ليس ما حلمت به دائمًا.

413
00:17:04,760 --> 00:17:05,759
أمي...

414
00:17:05,760 --> 00:17:07,999
ماذا؟ الأم لا تستطيع أن تسمع
ما لا يقوله ابنها؟

415
00:17:08,000 --> 00:17:12,439
الابن الذي يبذل كل هذا الجهد،
كل هذا التوتر

416
00:17:12,440 --> 00:17:14,719
لطفل ليس حتى طفله.

417
00:17:14,720 --> 00:17:16,479
ماذا لو كان لديه طفل هو ابنه؟

418
00:17:16,480 --> 00:17:18,599
أمي، كما تعلمين
هذا ليس خيارا بالنسبة لنا.

419
00:17:18,600 --> 00:17:23,039
ما زلت أتذكر هذين الأسبوعين
عندما جلست على أريكتي، تبكي،

420
00:17:23,040 --> 00:17:24,559
بسبب ما قالته لك.

421
00:17:24,560 --> 00:17:28,079
أمي، لقد اتخذنا خيارًا واعيًا
أن نكون زوجين خاليين من الأطفال.

422
00:17:28,080 --> 00:17:31,399
نعم، حسنا، لقد ذهبت دائما على طول
بكل ما تريده لورين.

423
00:17:31,400 --> 00:17:33,119
وماذا عن ما تريد؟

424
00:17:33,120 --> 00:17:35,480
هذا ما أريد!

425
00:17:37,400 --> 00:17:38,959
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

426
00:17:38,960 --> 00:17:41,199
إنها وظيفتي
أن أنظر إليك هكذا.

427
00:17:41,200 --> 00:17:43,519
كيف أعرف
اسم جاراد كيريليما؟

428
00:17:43,520 --> 00:17:47,119
اه، لقد كان فقط المثير الأكبر
في المدرسة الثانوية، ألا تتذكرين؟

429
00:17:47,120 --> 00:17:48,439
جيد في كرة القدم، أليس كذلك؟

430
00:17:48,440 --> 00:17:49,759
- نقيب المدرسة؟
- نعم.

431
00:17:49,760 --> 00:17:52,519
ثم عاد غاضبا
إلى الجزر بعد المدارس.

432
00:17:52,520 --> 00:17:53,919
لماذا؟ هل هو هنا؟

433
00:17:53,920 --> 00:17:55,840
لا، لا، لا. انه...

434
00:17:56,840 --> 00:17:57,959
اصمت!

435
00:17:57,960 --> 00:17:59,279
إنه والد تايا.

436
00:17:59,280 --> 00:18:00,759
نعم!

437
00:18:00,760 --> 00:18:02,479
رونيل!

438
00:18:02,480 --> 00:18:04,839
- هذا جميل.
- محبوب؟

439
00:18:04,840 --> 00:18:07,519
- عائلة كيريليما عائلة جيدة.
- نعم، أعتقد.

440
00:18:07,520 --> 00:18:10,799
وتايا تستحق أن تكون كذلك
جزء من تلك العائلة، أليس كذلك؟

441
00:18:10,800 --> 00:18:12,039
بالطبع.

442
00:18:12,040 --> 00:18:14,639
يعني انظر...

443
00:18:14,640 --> 00:18:17,279
نيد هو ...

444
00:18:17,280 --> 00:18:18,640
كيف أضع هذا؟

445
00:18:19,640 --> 00:18:22,119
- أحصل عليه. ليس عليك أن تقولي ذلك يا أختي.
- شكرًا لك.

446
00:18:22,120 --> 00:18:23,599
نيد هو شخصية الأب الجيد، ولكن...

447
00:18:23,600 --> 00:18:24,959
انها ليست له.

448
00:18:24,960 --> 00:18:26,559
إنها لنا.

449
00:18:26,560 --> 00:18:28,399
إنها جراد.

450
00:18:37,840 --> 00:18:38,920
بوب؟

451
00:18:47,200 --> 00:18:48,879
عدل.

452
00:18:48,880 --> 00:18:50,679
اسمع، العم نيد وأنا آسفون

453
00:18:50,680 --> 00:18:52,519
أن حزبكم
كان مثل هذا العرض القرف.

454
00:18:52,520 --> 00:18:54,159
- عرض القرف كبير!
- نعم.

455
00:18:54,160 --> 00:18:57,639
- عرض سخيف!
- حسنًا، هذا يكفي.

456
00:18:57,640 --> 00:19:00,319
لم يكن لدي أي حفلات أعياد ميلاد
مع أمي.

457
00:19:00,320 --> 00:19:03,040
لقد عرفت
لم أحب أبدًا أن ينظر الناس إلي.

458
00:19:04,400 --> 00:19:06,279
لقد اعتدنا للتو...

459
00:19:06,280 --> 00:19:07,639
لا يهم.

460
00:19:07,640 --> 00:19:09,439
أخبرني.

461
00:19:09,440 --> 00:19:12,519
في عيد ميلادي، كنا نشرب فقط
قهوة بولس المثلجة

462
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
في Nightcliff عند غروب الشمس.

463
00:19:15,760 --> 00:19:17,119
غبية، وأنا أعلم.

464
00:19:17,120 --> 00:19:19,159
والدتك تسمح لك بشرب القهوة؟

465
00:19:19,160 --> 00:19:21,799
فقط في عيد ميلادي فعلت ذلك، نعم.

466
00:19:21,800 --> 00:19:23,999
هذا ليس غبيا.

467
00:19:24,000 --> 00:19:25,559
هذا مميت.

468
00:19:25,560 --> 00:19:31,559
♪ انظر ماذا يحدث عندما ماما
يبقى خارجا عنه..

469
00:19:31,560 --> 00:19:33,359
لقد نسيت أن لديك أنابيب، يا عمتي.

470
00:19:33,360 --> 00:19:34,799
- هل تعرف فيما أفكر؟
- ماذا؟

471
00:19:34,800 --> 00:19:36,479
يمكنك أن تكون دوللي بالنسبة لكيني.

472
00:19:36,480 --> 00:19:38,519
لا تقلق يا عزيزي.
سوف تتخلص مني قريبا.

473
00:19:38,520 --> 00:19:40,159
سأحرك رحلتي إلى الأمام.

474
00:19:40,160 --> 00:19:41,239
ليس عليك أن تفعل ذلك.

475
00:19:41,240 --> 00:19:43,759
أنا فقط لا أريدك أن تفعل ذلك
انكسر قلبك، هذا كل شيء.

476
00:19:43,760 --> 00:19:46,279
أنا لن. لا داعي للقلق.

477
00:19:46,280 --> 00:19:47,719
نحن جيدون هنا. يعد.

478
00:19:47,720 --> 00:19:49,279
آسف لعدم التنظيف.
شكرا لك، شكرا لك!

479
00:19:49,280 --> 00:19:51,359
نيد، أنت قادم معنا. سريع!

480
00:19:51,360 --> 00:19:52,919
اه، تريف.

481
00:19:52,920 --> 00:19:55,159
- وداعا أمي.
- أوه...

482
00:19:55,160 --> 00:19:57,679
أنت تتغوط علي!
هل يمكنني أخذ بعض هذه الأشياء إلى المنزل؟

483
00:19:57,680 --> 00:19:59,319
احصل على ما تريد بالدم.

484
00:19:59,320 --> 00:20:02,799
لكن اجعل نفسك مفيدًا، أليس كذلك؟
طماع.

485
00:20:02,800 --> 00:20:04,799
الوداع.

486
00:20:04,800 --> 00:20:07,359
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- إنها مفاجأة.

487
00:20:07,360 --> 00:20:08,600
أوه، حسنا.

488
00:20:17,800 --> 00:20:19,199
نعم، أنت على حق.

489
00:20:19,200 --> 00:20:20,919
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا
منذ البداية.

490
00:20:20,920 --> 00:20:23,319
ربما تعطينا تنبيه
في وقت سابق قليلا من العام المقبل؟

491
00:20:23,320 --> 00:20:25,279
أوه، ماذا فعلت بي، بوب؟

492
00:20:25,280 --> 00:20:27,079
سوف أكون مدمنًا على ذلك
قهوة بول المثلجة الآن.

493
00:20:27,080 --> 00:20:29,679
هذا لذيذ!

494
00:20:29,680 --> 00:20:31,000
ما المضحك؟

495
00:20:32,000 --> 00:20:34,239
- أنت تماما مثل والدي.
- أوه حقًا؟

496
00:20:34,240 --> 00:20:35,439
ماذا تقصد؟

497
00:20:35,440 --> 00:20:37,959
هذا هو الشيء الوحيد أمي
لقد أخبرني حقًا عن أبي،

498
00:20:37,960 --> 00:20:40,400
هو أنه يحب قهوة بول المثلجة.

499
00:20:42,720 --> 00:20:44,520
حسنًا، كان للرجل ذوق جيد.